갈매기 자매 かもめ姉妹

‘갈매기 자매’는 한국인 하나와 일본인 마키가 만든 유닛입니다.

지금까지 한국과 일본을 즐겁게 오갔던 두 친구가 코로나19 팬데믹으로 갑자기 만나지 못하게 된 2021년. 마키는 잘 지낼까, 언니는 어떻게 지낼까 하는 서로를 생각하는 마음에서 ‘갈매기 자매’는 시작했습니다.

블로그 같으면서 매거진도 같은 이 블로그 매거진에서 저희가 활동하고 있는 서울과 도쿄를 갈매기 자매의 시점으로 재발견하고 다양한 이야기를 전하려고 합니다.

한국어와 일본어, 두 언어로 자유롭고 편안하게 엮어가는 상냥한 이야기가 여러분의 일상에 작은 위로와 즐거움이 되고 더 나아가 따뜻한 기쁨의 연대로도 이어질 수 있기를 바랍니다.

블로그 매거진URL : http://kalmegi-kamome-sisters.com

인스타그램：@kalmegi_kamome_sisters

「かもめ姉妹」は韓国人のハナと、日本人のマキからなるユニットです。

これまでお互いの国を親しく行き来しあってきた友人同士が突然会えなくなってしまった2021年、「かもめ姉妹」は、マキは元気かな、オンニは元気かな…という互いを思う気持ちから始まりました。

このブログマガジンでは、私たちが普段活動しているソウルと東京を、かもめ姉妹の視点で再発見し、色々なエピソードを伝えていきます。

韓国語と日本語、２つの言葉で自由に心地よく綴られるやさしい物語が、みなさんの日々の小さな癒しや楽しみになり、よろこびの輪が広がっていきますように。

ブログマガジンURL : http://kalmegi-kamome-sisters.com

インスタグラム：@kalmegi_kamome_sisters